新亭对泣-新亭对泣王丞相的特点

1.新亭对泣的词语辨析

2.新亭对泣这个成语的意义是什么

3.新亭对泣文言文翻译王导

4.新亭对泣成语故事_成语“新亭对泣”的典故出处和主人公是谁？

新亭对泣的词语辨析

用法

偏正式；作谓语、定语；表示怀念故国 楚囚相对

新亭对泣参见器用部·宫室“对泣新亭”。 宋·陆游《初寒病中有感》：“新亭对泣犹稀见，况觅夷吾一辈人。”

柳亚子《三月廿六日夜集双清阁》诗：“新亭对泣惭名士，稍喜娇雏脸晕酡。”

吴融《过渑池书事》诗：“莫道新亭人对泣，异乡殊代也沾衣。” 王导，东晋之缔结者。这位“风流宰相”以过江士人为主体，合南北士人共同辅佐晋元帝司马睿。被元帝称为“吾之萧何”。在皇帝登基大典上，司马睿要王导一同“升御床共坐”，同受百官朝拜。王导推辞再三，司马才独自上了龙座。“时人为之语曰：”王与马，共天下‘“（《晋书。王敦传》）。《世说新语。言语》载：”过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异！’皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：”当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对？‘“新亭在南京西南，依山临江，风景佳丽，然江山已非昔日。同坐醉眼相视，皆潸然泪下。唯王导呵骂众人作”楚囚相对“，激励诸君振奋精神，为克复神州而努力。这就是”新亭对泣“的典故。上引陈亮词句及另一位辛派词人刘克庄有”多少新亭挥泪客，不梦中原块土“（《贺新郎。送陈真州子华》），均借历史讽刺南宋统治者之苟安。

周侯，周顗，字伯仁。

启示

要爱国，不可做亡国奴。当国家有危难时，要共同面对，而不是像亡国奴一样哭泣。

选自

选自世说新语----南朝宋 刘义庆

新亭对泣这个成语的意义是什么

新亭对泣：xīn tíng duì qì

成语解释表示痛心国难而无可奈何的心情。

字词解释新亭：古地名，故址在今南京市的南面；泣：小声哭。

成语出处南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》2017-1-1 ：“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：‘风景不殊2017-1-1 ，正自有山河之异！’皆相视流泪。”

新亭对泣文言文翻译王导

《新亭对泣》是宋代文学家陆游创作的一篇词。以下是《新亭对泣》的文言文翻译：

新亭对泣

正午清风白日晴，野峰回次第青冥。

相逢有时非偶然，便欲从容雪泪临。

日暮岩扉寂无人，红泥小火点残麟。

孤灯半睡展英英，倦客忧来自悔吟。

渐行渐远终天涯，寻觅何人慰此心？

寒烟凉雨愁难尽，斜阳故事泪如银。

山川若问苍茫去，岁月何堪一笑深。

离别盈怀更愁人，北国风光早已沉。

这里是陆游所写的《新亭对泣》的文言文翻译，该词描绘了作者在新亭对泣的情景。清风和白日使得野峰显得青葱碧绿。相逢并非偶然，作者内心感到应从容地流泪。黄昏时分，岩门寂寞无人，小火点燃红泥，闪耀着微弱的光芒。孤灯下，作者有些困倦，开始思念和担忧，不禁吟咏起来。

随着时间推移，作者越走越远，终将到达天涯海角。他寻找着何人能够安慰自己的心灵。寒烟和凉雨使得愁苦无法尽去，斜阳映照下的故事宛如银色的泪珠。如果山川有灵性，它们将向作者询问茫茫的前程，岁月已经让人无法承受，一笑成千古深远。离别之情充盈心怀，更加使人忧伤，北方的风景早已逝去。

新亭对泣成语故事_成语“新亭对泣”的典故出处和主人公是谁？

新亭对泣成语故事_成语“新亭对泣”的典故出处和主人公是谁？

　出处《世说新语·言语》：过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，籍卉饮宴。周侯中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异。”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对。”

　东晋大臣王导，字茂弘，琅玡（lángyá）临沂（今属山东）人。西晋末年，他向琅玡王司马睿献计把朝廷移往南方。司马睿称晋元帝后，王导任丞相。王导是个很有才干的人，深得元帝信任，他与堂兄王敦共掌兵权，镇守长江上游。当时人们说：“王家与司马，共同管天下。”

　当时一位名士叫桓彝，刚从北方过江，他见东晋王朝势单薄，心中担忧。他对另一位颇受王导赏识的名士周岂页（yi）说：“我就是看到中原一带战乱纷纷，难以自保，自以渡江南来。不料朝廷势力如此微弱，如何能保护我们呢？”后来，他去见了王导，畅谈了一番。回来后，他欣慰地对周岂页说：“王导是个管仲那样的贤相，晋朝振兴有望，我不再忧愁了。”

　建康城南有个新亭，一批跟随晋元帝渡江南下的士大夫们，每周闲暇之时，喜欢邀约着新亭聚会。有一次正在饮酒时，周岂页怀念起北方，心中难受，就重重地叹息一声，然后说：“到处的风光都是如此美好，可是国家的江山却与过去不一样了。”在座的人听周岂页一说，都唤起了对故土的思念，大家无可奈何地默默对视，不觉流下泪来。

　大伙儿正在伤感，丞相王导一下子变了脸色，生气地说：“大家应当努力同心，辅佐朝廷，收复神州失地，为什么要学楚国囚徒那样哭哭啼啼的呢？”众人听了很惭愧，连忙擦干眼泪，感激丞相的开导。

　后人用“新亭对泣”的典故比喻处境困难，含悲忍辱，束手无策；或形容怀念故国故土的哀伤情状。